Hoe importeer je een CSV-bestand van je bank?
Geschreven door Marc Timmer, gecontroleerd op .
Je importeert een CSV-bestand van je bank met de knop Importeren op het scherm Betalingen. BTW Vriend herkent het formaat van de meeste Nederlandse banken, laat je de regels controleren en zet ze daarna onder "Nog te doen", klaar om in te boeken.
Zo doe je het
- Download bij je bank je transacties als CSV-bestand. Waar dat zit, verschilt per bank: kijk bij bankafschrift exporteren per bank, of direct bij ING, Rabobank, bunq, Triodos, ASN Bank, SNS, RegioBank of N26. Kies een periode die aansluit op je vorige download, dan komt er niets dubbel in.
- Open Betalingen in het menu. Op de laptop staat het in de zijbalk, op de telefoon in de onderbalk.
- Op de laptop klik je rechtsboven op Importeren. Op de telefoon tik je op de drie puntjes (Meer acties) en daarna op Importeren. Heb je nog nooit iets geïmporteerd, dan staat midden op de pagina de knop Importeer bestand. Op de laptop kun je ook beginnen op het Overzicht, bij de stap "Zet je bankregels erin", met de knop Importeren.
- De bestandskiezer van je apparaat opent. Kies je CSV-bestand. Het venster "Bankimport" opent en leest het bestand in; even zie je "CSV verwerken...".
- Herkent BTW Vriend je bank, dan staat bovenin de naam van de bank met het aantal gevonden transacties, bijvoorbeeld "Rabobank gedetecteerd". Daaronder zie je de eerste 10 regels met de kolommen Datum, Omschrijving, Tegenpartij en Bedrag. Kijk of de bedragen en datums kloppen met je bank.
- Staat er "Formaat niet automatisch herkend", dan wijs je de kolommen zelf aan. Kies bij "Datum kolom" en "Bedrag kolom" de juiste kolom uit je bestand; die twee zijn verplicht. Kies als je wilt ook "Omschrijving", "Naam tegenpartij" en "IBAN tegenpartij". Kies bij "Datumformaat" hoe de datum in je bestand staat ("DD-MM-YYYY", "YYYY-MM-DD" of "YYYYMMDD") en bij "Negatief betekent" of een min-bedrag een "Uitgave" of een "Inkomst" is. Klik op Preview tonen; je ziet nu het voorbeeld.
- Staan er al regels van dezelfde bank in je administratie, dan zie je een zin die begint met "Er staan al". Laat dan "Voeg alleen nieuwe toe (duplicaten overgeslagen)" aangevinkt.
- Klik onderaan op Controleer (de knop noemt ook het aantal transacties). Het venster "Controleren" opent.
- Loop de controleregels na: "Eerste datum in bestand", "Laatste datum in bestand", "Aantal transacties", "Netto mutatie in bestand" en "Dubbele betalingen". Veel CSV-bestanden bevatten je eigen rekeningnummer niet; dan zie je bovenin de gele melding "Het bestand levert geen rekeningnummer. Kies een tegenrekening." Kies dan de rekening waarop de regels binnenkomen: je rekeningnummer, "Kas", "Privé" of "Zonder IBAN". Die keuze gaat mee met de import, zodat de regels op Betalingen onder die rekening staan. Wil je nog iets aanpassen, klik dan op Ga terug.
- Klik op Importeren. De knop toont "Bezig…" terwijl de regels worden toegevoegd. Als het klaar is, sluit het venster en zie je een melding met het aantal geïmporteerde transacties. De nieuwe regels staan op Betalingen onder Nog te doen.
Daarna boek je de regels in: een afschrijving koppel je aan een bon of uitgave, een bijschrijving aan een factuur, en privégeld zet je op privé of overboeking.
Lukt het niet?
- "We kunnen dit bestand niet lezen als bankafschrift. Gebruik de CSV-export van je bank, of het MT940-bestand (bijvoorbeeld .sta of .940)." Het bestand is geen bankafschrift dat BTW Vriend kan lezen, bijvoorbeeld een ander tekstbestand of een export in een ander formaat. Download je transacties opnieuw als CSV.
- Een melding die begint met "We konden dit bestand niet lezen als". Het formaat is herkend, maar er staat geen enkele transactie in die BTW Vriend kan lezen. Kijk of je bij je bank een periode met transacties hebt gekozen en download opnieuw.
- "Geen transacties gevonden met deze kolomindeling". Je ziet dit na Preview tonen. Kies andere kolommen bij "Datum kolom" en "Bedrag kolom", of een ander "Datumformaat", en probeer opnieuw.
- De knop Preview tonen werkt niet. Hij blijft uit zolang "Datum kolom" of "Bedrag kolom" leeg is.
- Een melding die begint met "Geen transacties geïmporteerd". Er is niets toegevoegd en niets overgeslagen. Open het bestand op je computer en kijk of er transacties in staan.
- Een melding die eindigt op "transacties waren al geïmporteerd". Alles uit dit bestand stond er al. Er is niets veranderd; je hoeft niets te doen.
- Een melding die begint met "Bedrijf niet gevonden". Je sessie is verlopen. Log uit, log opnieuw in en importeer nog een keer.
Wat elk veld en elke knop in het venster doet, lees je op Bankimport; de lijst waar je regels terechtkomen staat op Betalingen. Hoe een bankafschrift in je boekhouding past, lees je in kasboek en bankboek en bankkoppeling en PSD2.
Alle meldingen uit dit deel staan op Meldingen in Betalingen en bank.
Zelf proberen
Hoort bij de functie Bankafschrift importeren. Je eerste btw-aangifte in BTW Vriend is gratis; je begint met alleen je e-mailadres.
Begin gratisMeer in dit deel
- Hoe werk je met betalingen en je bank?
- Hoe importeer je een MT940-bestand van je bank?
- Hoe koppel je een afschrijving aan een bon of uitgave?
- Hoe koppel je een ontvangen betaling aan je factuur?
- Hoe zet je een betaling op privé of overboeking?
- Wat zie je op het scherm Betalingen?
- Alle pagina's van de handleiding
Laatst gecontroleerd op .